sábado, 22 de junho de 2013

To be continued...

A nossa aventura Africana já chegou ao fim, mas não queríamos deixar de partilhar com vocês as fotos da última experiência na África do Sul e fazer um balanço geral desta aventura. Foi sem dúvida uma viagem muito completa por três países que nos deram vivências distintas e nos preencheram de formas diferentes. Nestes dois meses e pouco passámos por praias paradisíacas em Moçambique, fizemos algum trabalho comunitário, ficámos a conhecer a realidade de quem vive com pouco, passámos por dificuldades de comunicação em Madagáscar, aproximamo-nos da natureza selvagem e vimos vegetação que nem imaginávamos ser possível existir, testámos a nossa tolerância e paciência com as deslocações demoradas, ficámos mais perto da História da África do Sul e emocionamo-nos com a mesma e até por tempestades invernosas passámos... E agora que tudo isto chegou ao fim é difícil para nós nomear qual foi o nosso país preferido porque cada experiência completa a outra e aprendemos coisas diferentes em cada um dos sítios por onde passámos.
Queríamos ainda deixar uma nota de que o nosso blog não chegou ao fim! Vamos continuar a escrever, talvez não com tanta regularidade, mas sempre que algo nos chame a atenção e sempre que sentirmos a necessidade de partilhar as experiências de novos lugares, mesmo que em Portugal. 
Queremos aproveitar este post também para vos deixar as imagens da nossa última semana na África do Sul que passámos nos arredores do Kruger Park. Fizemos um Safari no próprio parque, visitámos um centro de reabilitação de animais selvagens e vimos paisagens esmagadoras. 
Obrigada a todos pelos comentários e sugestões ao longo da viagem! E até já ;)!







Our African adventure has come to an end, but we still want to share with you the photos of our last experience in South Africa and make an overall review of this journey. It was undoubtedly a very complete journey through three countries that gave us distinct experiences and fulfilled us in different ways. Throughout these two months we've been to paradise beaches in Mozambique, did some community service, got to know the reality of those who live with very little, went through comunication difficulties in Madagascar, got very close to the wilderness and saw vegetation we didn't even know existed, tested our tolerance and patience in lengthy journeys, got closer to the South African History and got emotional with it and we even went through winter storms... And now that everything has come to an end it's very hard for us to nominate our favorite destination because each experience completed another and we learnt different things in each place we went through.
We also wanted to leave a note that our blog has not come to an end! We will keep writing, maybe not as often, but everytime something catches our attention and everytime we feel the need to share experiences of new places, even in Portugal.
With this post we want to leave you with the photos of our last week in South Africa which we spent around Kruger Park. We did a safari, visited a wild animal rehabilitation center and saw overwhelming landscapes.
Thank you all for the comments and suggestions throughout this journey! And see you soon ;)!











9 comentários:

  1. Olá.A vossa viagem foi incrivel.Comecei a seguir o vosso blog como se fosse uma história não apenas pelas fotografias (lindas por sinal)mas também pelas experiências que partilharam.Continuem a partilhar pois para quem gosta de viajar e de de experiências novas,como eu,é sempre giro ver as coisas por outra perspectiva e os lugares,mesmo que conhecidos,por outro ponto de vista.Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Marisa, muito obrigada pelas tuas palavras :) Teremos novidades em breve... beijinhos

      Eliminar
  2. Adorei o vosso blog! foi muito bom poder seguir a vossa viagem. Ainda bem que vão continuar a escrever :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Ana. Ainda bem que gostaste :) Ficamos mesmo muito contentes que tenhas gostado da nossa partilha. As novidades estão para breve... ;) beijinhos

      Eliminar
  3. Olá!
    Como estão?

    Fico muito feliz por saber que se divirtiram e que ainda vão continuar com o blog. Manter um é uma aventura também... eu que o diga, mas também vale a pena! = )>

    Obrigada por tudo o que partilharam connosco e por tudo o que ainda vão partilhar!
    Vocês são os maiores!

    Beijokas
    Eva Araújo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eva, obrigada nós!! Realmente é dificil manter um blog, temos de seguir o exemplo de pessoas como tu ;) Prometemos publicar mais coisas em breve. beijinhos

      Eliminar
  4. Awesome adventure!
    Dei de caras com o blog por acaso e estou a gostar muito! Também estou a fazer um projecto semelhante, mas muito menos tempo e pelo Japão. Estou a adorar a aventura! Vou ler mais com certeza, e fico contente que nao acabe por aqui.

    Congratulations! =)

    http://19daysinjapan.com/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thank you so much!!! Vamos ver o teu projecto também :) beijinhos e boas viagens !!!

      Eliminar