Bonjour Antananarivo!

Madagascar is like no other place we've been to before. Although we have always had a kind of fascination about this country we didn't have any preconceived ideas, and there's no better way to travel because whatever comes is a surprise! The only two things stuck in our heads are lemurs and baobab trees, two unique things about Madagascar. But we're still in the city and what the city has to offer is very different..
Arriving in Antananarivo felt like arriving in Asia in Africa. We would probably describe the looks of the Malagasy people as Africans who look like South American Asians. The official language is French which is a big challenge for us. We've already had some funny misunderstandings, but at least we're able to order breakfast - croissants and jus d'orange (we would also be able to order cafe au lait!). Anything else we tend to say in English with a French accent... We should have been more attentive in French class back in 7th grade!
Our home town Lisbon is known as the "city of seven hills". Well, Antananarivo should be known as the city of the seven thousand hills, and a lot of them much steeper than the ones back home. We spent the day going up and down staircases. We went to local markets, the great Rova - the royal palace - where we watched a magnificent sunset, got lost in local neighborhoods and struggled to get on a taxi-brousse (a bus) back to the hotel. It's amazing how many people they can fit into a nine seat mini van... Nine seats become 21! Squeezing is really worth the experience and worth the money you save (we got to the hotel for 400 ariary each - 14 cents - as opposed to 7000 ariary - 2.43 € - for a taxi).
"One's destination is never a place, but a new way of seeing things".


Não há nenhum sítio em que tenhamos estado que seja como Madagáscar. Apesar de sempre temos tido um fascínio por este país não tínhamos nenhuma ideia pré concebida, e não há melhor maneira de viajar porque assim tudo o que vier é uma surpresa! As únicas duas coisas que temos na cabeça são lemures e embondeiros, duas coisas únicas em Madagáscar. Mas ainda estamos na cidade e o que a cidade tem para oferecer é muito diferente...
A chegada a Antananarivo parecia a chegada à Ásia em África. Provavelmente descreveríamos a aparência dos Malagasy como Africanos que parecem Asiáticos Sul Americanos. A língua oficial é francês, o que é um grande desafio para nós. Já tivemos uns mal-entendidos engraçados mas pelo menos conseguimos pedir o pequeno almoço - croissants e jus d'orange (também conseguiríamos pedir café au lait!). Qualquer outra coisa temos tendência a dizer em inglês com sotaque francês... Devíamos ter estado mais atentos nas aulas no sétimo ano!
A nossa cidade de Lisboa é conhecida como "a cidade das sete colinas". Antananarivo devia ser conhecida como a cidade das sete mil colinas, e muitas delas muito mais íngremes que as de Lisboa. Passámos o dia a subir e a descer escadarias. Fomos a mercados locais, ao grandioso Rova - o palácio real - onde vimos um pôr-do-sol magnífico, perdemo-nos em bairros locais e debatemo-nos para apanhar um taxi-brousse (um autocarro) de volta para o hotel. É incrível quantas pessoas conseguem enfiar numa carrinha de nove lugares. Nove lugares passam a ser 21! Vale a pena "espremermo-nos", pela experiência e pelo dinheiro que se poupa (chegámos ao hotel por 400 ariary cada - 14 cêntimos - em vez de 7000 ariary - 2.43€ - por um taxi).
"Um destino nunca é um lugar, mas uma nova forma de ver as coisas".