Mudança de planos

Fomos a Fianarantsoa com um objectivo muito específico: apanhar o comboio para Manakara. Tínhamos lido e ouvido falar desta viagem como sendo única: uma viagem de 12 horas de comboio em que se passa por cascatas, montanhas e paisagens incríveis e se pode observar a vida local, com pessoas a entrarem e a saírem do comboio carregadas de mercadorias para venderem no destino. Infelizmente quando chegámos à estação o comboio tinha sido cancelado, não apenas por um dia, mas por uma semana, o que já não nos daria tempo de fazer a viagem e chegar à capital a tempo de apanhar o nosso voo. Mas viajar ao sabor do vento tem destas coisas, e os planos podem sempre mudar e serem mudados. Sendo que Fianarantsoa em si não tem grande interesse, decidimos regressar a Antananarivo. Qualquer outro lugar de interesse em Madagáscar, como parques naturais ou praias mais a norte, são muito distantes e o tempo que demoraríamos a chegar lá seria demasiado. Tivemos - mais uma vez - a sorte de arranjar um condutor com jipe muito mais barato que o habitual: o nosso amigo Randri que tínhamos conhecido em Ranohira e que por acaso estava a passar por Fianarantsoa!
Chegados a Antananarivo, sendo que já conhecíamos todos os lugares de interesse (mencionados no post "Bonjour Antananarivo"), decidimos antecipar a nossa vinda para Joanesburgo. E aqui estamos nós, na África do Sul. As fotografias e novidades estarão disponíveis em breve...



Change of Plans

We went to Fianarantsoa with a very specific objective: catching the train to Manakara. We had read and heard about this journey as being unique: a 12 hour train journey where you go through waterfalls, mountains and amazing landscapes and you can really observe the local life, with people getting in and out of the train carrying tons of goods to sell at their destination. Unfortunately when we got to the station the train had been canceled, not for the day, but for the whole week, which wouldn't give us enough time to do the train journey and get back to the capital on time to get our flight. But going with the wind has these things, and plans can always change and be changed. Fianarantsoa itself is not of much interest so we decided to go back to Antananarivo. Any other place of interest, such as natural parks or northern beaches, are very far and it would take us too long to get there. We were lucky enough - once again - to get a driver on a 4 wheeled vehicle much cheaper than usual: our friend Randri whom we met in Ranohira and was passing by Fianarantsoa!
As we got to Antananarivo, since we already knew all places of interest (mentioned in our post "Bonjour Antananarivo"), we decided to anticipate our flight to Johannesburg. And here we are, in South Africa. Photographs and news will be available soon...