Retratos de Madagáscar / Portraits of Madagascar

Foi incrível a aventura por Madagáscar, um destino único por onde tivemos o privilégio de passar. Quando dizemos único não queremos dizer que é melhor ou pior do que outro destino qualquer, queremos dizer que Madagáscar é um destino singular com características muito próprias e é isto que mais apreciamos num lugar, a sua identidade. Por isto e por muito mais sentimos que estamos mais "ricos" depois desta, ou melhor destas vivências.
As experiências foram muitas e também foram muitas as pessoas que nos marcaram. Hoje partilhamos alguns retratos que tirámos, menos que em Moçambique - em Madagáscar as pessoas não gostam de ser fotografadas, não sabemos porquê...



The adventure through Madagascar, this unique destination which we had the privilege to go to, was incredible. When we say it is unique we don't mean it's better or worse than any other destination, we mean it is a singular destination with very particular characteristics and that's what we most appreciate about a destination, its identity. And that's why we feel "richer" after this - these experiences.
The experiences were many and so were the people that touched us. Today we are sharing some portraits we took, not as many as in Mozambique - in Madagascar people don't like to have their picture taken, we have no idea why...